KAMIJO
---------------
Since the band was formed five years ago every member has had their own world opened wide.We have all made big improvements, but, on the other hand, it is a fact that everything could not be properly expressed as a band.As a result, we have made the decision to express ourselves as individual artists and to try and keep the ideals of “Versailles” alive. We hope you understand that this is the best decision to ensure the protection of the rose of Versailles.As my feelings are affected profoundly please keep in mind this verse from the “ROSE.” Thank you very much for supporting us during the last five years. I will keep the faith, which will never change, and will continue to sing the songs for your encouragement from today onward.
HIZAKI
--------------
Our fans have made our dreams come true, which to me, would have been impossible to realize without your support. I deeply appreciate that many fans and staff personnel have been involved with us. The reason for this decision is our answer to ourselves and to you, which we must come to terms with as artists and as Versailles.I am proud of the achievements because I have worked tirelessly with my heart and soul for most of my entire life in order to see the progress of Versailles.I feel very calm inside because I believe we could make an imprint on music history as Versailles.We wish you can give every one of us your kindest support in the future as well.I will never forget this feeling of gratitude despite the fact that we are moving on and doing so separately.I will continue to pray for you so that love and happiness will be yours into the future.
TERU
-----------
Since we formed the band we have continued to search for our ideal world.When I think back we seemed to face lots of difficulties and hard times.Yet, at the same time, it always felt like one big dream full of rich and meaningful experiences.I am truly proud of Versailles and appreciate the support given to us by fans from all over the world.I feel sorry thinking about how you might react once the announcement is made.Although we will stop Versailles, the beautiful flowers we made will never fall or cease to bloom.Our time is all but running out. All I can do is my best with love.Thank you very much for giving us your support. I really wish we could journey further together until the day of departure.
MASASHI
-----------------
I am sorry if this announcement is a surprise to you.The expression: “to stop activities” is a difficult idea to accept for fans and us. This decision has been made by all of us to move on.It has been 2 years since I joined Versailles. I have been encouraged by fans all over the world and they made me the most beautiful scenery at every show, and I really appreciate the opportunity.It is very hard to express how much I appreciate you, but I will never forget your gesture to both the band and me.I will be very happy if we can share the rest of our time with you all.
YUKI
-------------
I think Versailles has become a fabulous band with each member doing their best in their own role.And although there were hard times between us, we could transcend those difficulties because our supporters were always with us. I would like to say THANK YOU all from the bottom of my heart.I feel very sorry to give you this unexpected, untimely message, but I would like you to think of each and every performance as a symbol of appreciation from us to you.I will do my best on the farewell album and last tour.
Source
---------------
Since the band was formed five years ago every member has had their own world opened wide.We have all made big improvements, but, on the other hand, it is a fact that everything could not be properly expressed as a band.As a result, we have made the decision to express ourselves as individual artists and to try and keep the ideals of “Versailles” alive. We hope you understand that this is the best decision to ensure the protection of the rose of Versailles.As my feelings are affected profoundly please keep in mind this verse from the “ROSE.” Thank you very much for supporting us during the last five years. I will keep the faith, which will never change, and will continue to sing the songs for your encouragement from today onward.
HIZAKI
--------------
Our fans have made our dreams come true, which to me, would have been impossible to realize without your support. I deeply appreciate that many fans and staff personnel have been involved with us. The reason for this decision is our answer to ourselves and to you, which we must come to terms with as artists and as Versailles.I am proud of the achievements because I have worked tirelessly with my heart and soul for most of my entire life in order to see the progress of Versailles.I feel very calm inside because I believe we could make an imprint on music history as Versailles.We wish you can give every one of us your kindest support in the future as well.I will never forget this feeling of gratitude despite the fact that we are moving on and doing so separately.I will continue to pray for you so that love and happiness will be yours into the future.
TERU
-----------
Since we formed the band we have continued to search for our ideal world.When I think back we seemed to face lots of difficulties and hard times.Yet, at the same time, it always felt like one big dream full of rich and meaningful experiences.I am truly proud of Versailles and appreciate the support given to us by fans from all over the world.I feel sorry thinking about how you might react once the announcement is made.Although we will stop Versailles, the beautiful flowers we made will never fall or cease to bloom.Our time is all but running out. All I can do is my best with love.Thank you very much for giving us your support. I really wish we could journey further together until the day of departure.
MASASHI
-----------------
I am sorry if this announcement is a surprise to you.The expression: “to stop activities” is a difficult idea to accept for fans and us. This decision has been made by all of us to move on.It has been 2 years since I joined Versailles. I have been encouraged by fans all over the world and they made me the most beautiful scenery at every show, and I really appreciate the opportunity.It is very hard to express how much I appreciate you, but I will never forget your gesture to both the band and me.I will be very happy if we can share the rest of our time with you all.
YUKI
-------------
I think Versailles has become a fabulous band with each member doing their best in their own role.And although there were hard times between us, we could transcend those difficulties because our supporters were always with us. I would like to say THANK YOU all from the bottom of my heart.I feel very sorry to give you this unexpected, untimely message, but I would like you to think of each and every performance as a symbol of appreciation from us to you.I will do my best on the farewell album and last tour.
Source
Info: momo
Posts
12 comments:
is allowed to share it? doenst the FC member said to do not share it before?
Had he message from here - http://darkrose1907.tumblr.com/post/27609871657/all-the-messages-here
Doenst say nothing about not sharing, if it did i wouldn't post it.
im not sure now,
cause Shizk-san translate it this morning *japan time* and she said in first line
"Reproduction forbidden! Don't share these! Thank you."
correct me if im wrong ^^''
I think this means that they're leaving it open for a brief, distant reunion but are probably going to be gone pretty much > <). But I guess I understand because especially in Japan they stress how it's important to start a family once you reach a certain age so I suspect that's what it is. Wish them luck in whatever they do from now ^ ^.
i tried 4 times to put comment here, but it always disappear...
the FM member said its not allowed to share
she said it in first line,
but if its take from Versailles members ameba or twitter its allowed ,
but im sure this form is from Fc member comment
It looks like we might expect some releases from some of the members at least. I'm happy to say that I was able to see them live once, unlike unsraw who had to cancel their concert in Sweden ;/
I saw them live twice, one in Sweden and one in Finland, and I must say that they truly are awsome. Everyone deserves a break ^^ I hope they do whatever they want during the break and come back happy and full of new energy :3
This is very sad... fuck this shit! :/
inever got in to them but they were fun to check out
It has nothing to do with starting a family. There are plenty of veteran jrock artists with families that still continue musical activities. I honestly believe they just reached an end with their ability to create fresh new sounds as a band.
It truly saddens me as I have seen them live many times and always loved their sound. But I could tell from the recent releases that they are hitting the wall in terms of new ideas for this sound. I look forward to their future projects and wish all of them the best
❤ Miya ❤
Well that's opinion I guess, since they never said their reason yet.
I didn't think this would upset me too much seeing as I don't listen to them very much anymore but they were one of the first VK bands I heard and I loved them an awful lot for the first few years. I'm happy I got to see them play when I was so into the music, it sounds like it's a choice they're all okay with so I'm happy for them really. It's just sad that another band I really enjoyed has ended (or at least ended for now).
Post a Comment